japanese

nasu_inakani.jpg

It's hard to take an appetizing picture of this eggplant (aubergine) dish. But I promise you that it's absolutely delicious. Plus, it's so simple to make, requiring just 6 ingredients and water.

I found it in an old Japanese cooking magazine, which had an even worse photo of the dish than the one here. I was a bit sceptical but had bought a too-big batch of eggplant at the market, and wanted a way to use some of them up. I am so glad I tried the recipe, because it's now one of my favorite ways to have eggplant. And it's vegan too.

There's a saying in Japanese, akinasu yome ni kuwasuna (秋なす 嫁に食わすな). It means "Don't let your daughter in law eat fall eggplants". People debate what the intent of this saying is; does it mean that fall eggplant are too delicious to feed to the daughter in law, who was traditionally the lowliest member of the family? Or perhaps it's a thought of kindness, since eggplant is supposed to be a 'cooling' vegetable, which is not good for a pregnant or fertile young woman. Either way, there's no doubt that eggplant is particularily delicious in late summer to early fall, when they usually produce a second crop after a first one early on.

Filed under:  japanese vegetables vegetarian favorites vegan

yatsuhasi_500.jpg

Just about anyone who takes a trip to the historical city of Kyoto goes home bearing a box of yatsuhashi (八つ橋), a small delicate sweet that is flavored with nikki or cinnamon. While I am not from Kyoto, I get a fit of nostalgia for yatsuhashi on occasion. Fortunately they aren't that hard to make at home. Added bonuses: they are more or less fat free, gluten-free, and vegan!

yatsuhasi_baked.jpg

Filed under:  dessert japanese sweet tea vegan gluten-free wagashi

About Japanese ingredients and substitutions

[Updated to add Substitution section.]

I haven't exactly counted it up, but of the thousands of comments left on Just Hungry, not to mention Just Bento, probably at least a quarter are questions about ingredients or ingredient substitutions. So I thought I might put down what my criteria are for what kind of ingredients I choose to feature in the recipes on either site, especially when it comes to Japanese recipes. [Update added on August 15th, 2008]: I've also added some suggested, and acceptable, substitutions.

Type:  feature Filed under:  japanese ingredients philosophy produce

misojaga1.jpg

Here is another great way to enjoy new potatoes. It's almost as simple to make as new potatoes with soy sauce and butter, though it uses a few more ingredients. Boiled whole new potatoes are panfried in a little sesame oil, then coated in a sticky sweet-salty-spicy miso sauce. The strong flavors of the miso sauce really go well with the blandness of the potatoes.

Filed under:  japanese potatoes miso vegan

corn-bataashoyu1.jpg

I have to admit that I've been quite taken aback by how popular the new potatoes with butter and soy sauce recipe has been. Butter and soy sauce are so familiar to me as a tasty combination that I hadn't quite realized that it would be new and exciting to a lot of people.

Anyway, here's another extremely simple yet delicious way of using this magic combination on another summer vegetable - sweet corn. Here in Europe, eating corn on the cob is a relatively new custom imported from the U.S. - corn around here is either dried and ground up (as polenta and so on), or used as animal feed. So it's not always possible to buy great, very fresh sweet corn. This treatment can perk up even an ordinary supermarket-bought corn on the cob, and will really shine with corn that you've just picked from your own garden.

Filed under:  japanese vegetables summer

Please forgive the lack of photos - in the middle of packing, I've somehow misplaced my camera. I'm sure it will come out soon, but in the meantime here is a handy tip for bring out the best flavor in wasabi powder.

Filed under:  japanese sushi

[From the archives: This eggplant/aubergine dish is really nice served cold, though it can be served warm too. It doesn't heat up the kitchen since it's made in the microwave (yes, the microwave, and it works great!) so it's great to make on a steamy hot summer evening, with in-season eggplant. Originally published July 2007.]

nasu-peanut1.jpg

Here is another summer dish. I love eggplants (aubergines), but cooking them without using a lot of oil can be a bit tricky. I read about this method of steam-cooking eggplants in the microwave in a Japanese magazine some time ago, and ever since it's one of my favorite ways of preparing these rather spongy vegetables - they're done in just 5 minutes without heating up the kitchen, which is hard to beat on a hot summer's day. The whole dish takes less than 10 minutes to prepare.

Here they are served cold with a spicy peanut sauce, which makes it a very nice vegetarian/vegan main dish. Serve with rice or cold noodles.

Filed under:  japanese lighter vegetarian summer vegan

wintermelonsoup1.jpg

These days, the house generally looks like a warzone because of the packing, and I am not in the mood for involved cooking. So I'm making very simple bentos, and mostly one-dish/one-pot type of things for dinner. A great one-pot meal is soup of course, but it is also summer, when we aren't always in the mood for a steaming hot bowlful.

The answer is chilled soup that can be made ahead and just taken out at dinnertime. This one is really easy to make too, which is a big plus. Winter melon has a inherently cooling quality according to old (Chinese) medicine, so this is really nice to have on a warm evening.

Filed under:  japanese soup summer seafood

I was interviewed recently for Shojo Beat Magazine, an English magazine published in the U.S. dedicated to shojo manga (manga for girls), and the results of whatever I said are in the most recent issue. Unfortunately the articles isn't online, so I haven't had a chance to read it yet, but the whole issue is dedicated to Japanese food and manga - sounds like fun!

Update: Here is the link to the article (an excerpt I think). (Thanks heatherbug!)

Filed under:  books and media japanese site news

Recently, a reader asked in the comments about what I have for breakfast. It is definitely not as elaborate as this one.

rement-wabkfst1.jpg

Filed under:  breakfast japanese offbeat cute

Pages