From the archives: We apparently had the coldest spring on record in this area. It's finally getting warm again, and today I started my first batch of mugicha this year. Here is a slightly updated article about mugicha, or toasted barley tea, my favorite non-alcoholic summer drink. This was originally published on May 10, 2007, and updated on June 10, 2008. I've added another update at the end.
When we were growing up, my mother frowned upon most sugary drinks for us kids. So things like sodas were generally not stocked in the house - an ice-filled cup of Coke was a great treat whenever we went out to eat. Things like Calpis, or when we lived in the U.S. Kool-Aid, were strictly rationed. The cool drink we always had in the refrigerator was mugicha, or barley tea. Even when we lived in White Plains, New York, there were always a couple of jugs of mugicha in the large American refrigerator.
Mugicha is traditionally made by briefly simmering roasted barley grains. It has a toasty taste, with slight bitter undertones, but much less so than tea made from tea leaves. To me, it's much more refreshing to drink than plain water.
My anti-sugar mother always made sugarless mugicha, but my younger self craved the sweetened mugicha that most of my friends' mothers seemed to make. I always begged my mother to make sweet mugicha, but she always refused. Some day, when I am the one making mugicha, I'll put all the sugar I want in it, I used to think. So, when I reached my teen years, and my mother was back working full time, I used to pour rivers of sugar into the mugicha. My little sisters loved it. I'm not sure if it made them more hyper than usual, though I have vague memories of my younger sister sitting on my head when she got bored.
Now that I am nominally an adult, I much prefer unsweetened mugicha. I'm growing more like my mother as I get older, a rather scary thought.